еще раз о заимствованных словах в японском языке

jap 日本語

на этот раз речь всего об одном слове.

случайно наткнулся на слово ケータイ – мобильный телефон. читается, буквально, “кэ-этаи”. не могу придумать аналогию из английского. только одна ассоциация – “кетай проклятый”. интересно, японцы тоже не любят продукцию made in china?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s