внезапно меня заинтересовал каталанский

barcelona català

не так, чтобы добавить его в список, округлив общее количество до 10-ти языков, но как бы для общего развития.

каталанский язык – язык достаточно древний, и говорят на нем около 12 млн. человек – преимущественно в испании (википедия, сравнивая каталанский с другими европейскими языками, упоминает, что на нем говорит больше людей, чем на финском и датском, и что по популярности он сравним со шведским, греческим или португальским). в автономной области каталония он является официальным языком наряду с испанским и окситанским.

диалекты каталанского языка

где-то прочитал, что каталанский язык находится в широком употреблении в, собственно, каталонии, валенсии, андорре и еще в нескольких местах помельче вроде южной части французской окситании и совсем крошечных областях итальянской сардинии. но, что примечательно, в самой столице каталонии – барселоне – говорят в основном (сюрприз!) на испанском (castellano)! т.е., конечно, каталанский язык является государственным языком, и “на нем защищают диссертации”, но на улицах второго по величине города испании превалирует более распространенный в мире испанский.

тем не менее возможность при случае вставить какое-нибудь bon dia вместо buenos días или molt de gust вместо mucho gusto выглядит очень соблазнительной.

впрочем, вряд ли я стану серьезно изучать этот язык. серьезно – т.е. часами репетируя произношение, спрягая бесконечные глаголы, просматривая фильмы и видеоуроки. мои желания попроще – выучить несколько общеупотребительных фраз, не вникая особенно в грамматику и правила.

подозревая, что по каталанскому языку я найду материалов гораздо меньше, чем по более распространенным языкам, я радуюсь любому источнику. к примеру, среди уроков на youtube нашел и русскоязычные.

буду вгрызаться, потому что, конечно, все это опять же очень интересно.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s